LA NAVIDAD NO ES UNA FECHA...

ES UN ESTADO DE LA MENTE.

(MARY ELLEN CHASE)

Una vez más, y bajo el auspicio de los tres espíritus de la Navidad, aprovechamos este espacio para desear a toda la comunidad educativa del IES Bulyana unos días de tremenda felicidad y para expresar nuestro deseo de que 2013 suponga el inicio de una etapa de sueños cumplidos pletórica. Y que muchos buenos libros os acompañen durante el camino.

 

Como regalo, aquí tenéis un fragmento del clásico Cuento de Navidad, de Charles Dickens: 

Scrooge inclinó la cabeza ante el Espíritu. Ya no era el terco Scrooge que había sido, y aunque los ojos del Espíritu eran claros y benévolos, no le agaradaba encontrarse con ellos.

- Soy el Espectro de la Navidad Presente -dijo el Espíritu-. ¡Miradme!
 
Scrooge le miró con todo respeto. Estaba vestido con una sencilla y larga túnica o manto verde, con vueltas de piel blanca. Esta vestidura colgaba sobre su figura con tal negligencia, que se veía el robusto pecho desnudo como si no se cuidara de mostrarlo ni de ocultarlo con ningún artificio. Sus pies, que se veían por debajo de los amplios pliegues de la vestidura, también estaban desnudos. Y sobre la cabeza no llevaba otra cosa que una corona de acebo, sembrada de pedacitos de hielo. Sus negros rizos eran abundantes y sueltos, tan agradables como su rostro alegre, su mirada viva, su mano abierta, su armoniosa voz, su desenvoltura y su simpático aspecto. Ceñida a la cintura llevaba una antigua vaina de espada; pero en ella no había arma ninguna y la antigua vaina se hallaba mohosa.

-¿Nunca hasta ahora habéis visto nada que se me parezca? -exclamó el Espíritu.
 
-Nunca- contestó Scrooge.
 
-¿Nunca habéis paseado en compañía de los más jóvenes miembros de mi familia, quiero decir (pues yo soy muy joven) de mis hermanos mayores nacidos en estos últimos años? -prosiguió el Fantasma.
 
-Me parece que no -dijo Scrooge-. Temo que no. ¿Habéis tenido muchos hermanos, Espíritu?
 
-Más de mil ochocientos -dijo el Espectro. -Una tremenda familia a quien atender -murmuró Scrooge.
 
El Espectro de la Navidad Presente se levantó.
 
-Espíritu -dijo Scrooge con sumisión-, llevadme a donde queráis. La última noche tuve que salir de casa a la fuerza y aprendí una lección que ahora hace su efecto. Esta noche, si tenéis que enseñarme alguna cosa, permitidme que saque provecho de ella.

VERDE QUE TE QUIERO VERDE.

VERDE VIENTO. VERDES RAMAS.

EL BARCO SOBRE LA MAR

Y EL CABALLO EN LA MONTAÑA.

(FEDERICO GARCÍA LORCA)

El pasado martes 27 de noviembre, el alumnado de 3º y 4º de ESO del instituto Bulyana visitó una exposición sobre ilustraciones y textos manuscritos para el Romancero gitano, de Federico García Lorca. Dicha exposición se ofrecía en las instalaciones del Centro de Día Municipal de Pulianas.

La valoración de esta actividad, realizada por el Departamento de Lengua y Literatura, es muy positiva: después de una breve explicación, por parte del profesorado, de aquello que era objetivo de la visita, y de la lectura de algunos de los romances incluidos en la obra, fueron numerosísimas las impresiones y sugerencias que estos dibujos y textos del poeta granadino produjeron en nuestros alumnos y alumnas. Valga como muestra estas sugerencias que surgieron de un ejercicio que consistía en renombrar este poemario: La añoranza del olvido, La fragilidad del desamor, Fría soledad o Desesperanza en la niebla fueron algunas de las propuestas ofrecidas.

Para finalizar, aquí os dejamos el poema con que se abre el Romancero gitano:

La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.

El niño la mira, mira. 
El niño la está mirando.

En el aire conmovido

mueve la luna sus brazos

y enseña, lúbrica y pura,

sus senos de duro estaño.

– Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,

harían con tu corazón

collares y anillos blancos.

   
– Niño, déjame que baile.

Cuando vengan los gitanos,

te encontrarán sobre el yunque

con los ojillos cerrados.

   
– Huye luna, luna, luna,

que ya siento sus caballos.

   
– Niño déjame, no pises

mi blancor almidonado.

   
El jinete se acercaba

tocando el tambor del llano.

Dentro de la fragua el niño

tiene los ojos cerrados.

Por el olivar venían,

bronce y sueño, los gitanos.

Las cabezas levantadas

y los ojos entornados.

Cómo canta la zumaya,

¡ay, cómo canta en el árbol!

Por el cielo va la luna

con un niño de la mano.

Dentro de la fragua lloran,

dando gritos, los gitanos.

El aire la vela, vela.
El aire la está velando.

 

UN CORAZÓN ES UNA RIQUEZA

QUE NO SE VENDE NI SE COMPRA,

PERO QUE SE REGALA.

(GUSTAVE FLAUBERT) 

Es el turno de la lectura recomendada para 2º de ESO durante este trimestre.

 

Quien ha leído Donde esté mi corazon, de Jordi Sierra i Fabra, suele reconocer que le ha marcado y que siempre lo tiene presente. Es uno de esos libros que, de vez en cuando, se recuerda con cariño, porque la primera vez que te mueves por sus páginas, te llena de una manera inesperada.  

El argumento, como el algodón, no engaña:

   La vida de Montse ha cambiado por completo: un hecho imprevisible ha sacudido sus cimientos. Ha estado a las puertas de la muerte, pero ha vencido, aunque el precio es muy duro. Ahora en su vida hay un antes y un después.

Y mientras trata de recuperar su sonrisa, aparece Sergio, la esperanza.
Tal vez, el amor...

Conocemos, de esta forma, a Montse, y su historia acerca de la enfermedad del corazón que padeció. La cicatriz que recorre parte de su pecho, cuello y barriga la avergüenza, y siempre la esconde: es verano y no va a la piscina, no se pone camisetas de tirantes, siempre lleva algo que le cubra el cuello, y ropas que le tapen hasta el ombligo. El autor lo expresa así:

Luego giró sobre sus talones por segunda vez y se enfrentó a su imagen en el espejo. La cicatriz, que nacía de su garganta, bajaba en una espantosa vertical atravesándole el cuerpo casi hasta el ombligo. Era como una cremallera que no se abría. Y aun siendo espantosa, eterna, sabia que representaba la puerta de su esperanza, la clave de su nueva vida. Se llevó la mano derecha hasta ella. La tocó. ¿Era la primera vez que lo hacia? No, pero si de aquella forma. Cerró los ojos y escuchó los latidos de su corazón. Su corazón.

¿Cómo puedes sentirte bien si todo el mundo te trata como si estuvieras mal? ¿Cómo sentirte sana si te tratan como a una enferma? Montse, antes de su enfermedad, tenía un vida normal, pero su corazón falló y su vida se desmoronó. El que era su novio le dio la espalda, su hermano pasó de tratarla como a una hermana a tenerle miedo de decirle cualquier cosa, y a ella sólo le queda contemplar en el espejo la cicatriz que la ha marcado para toda la vida.

Carolina, la extrovertida amiga de Montse, intenta que rehaga su vida y que los recuerdos de su enfermedad sólo sean eso: recuerdos. Y agarra la oportunidad mientras toma algo con Montse, cuando ve a Sergio. Lo que ella en ese momento no puede imaginar es que Sergio no está solo, le acompaña un oscuro secreto, y un pasado quizá más terrible que el de Montse

A partir de ahí, después de varios encuentros, nace algo entre Montse y Sergio, pero aquí nos detenemos, porque no queremos estropearos el libro.

LA MAYOR PARTE DE LOS SENTIMIENTOS SON TRADICIONES.

(NAPOLEÓN)

Traemos hoy a este blog la opinión de una chica de 11 años acerca de la obra teatral de Carles Cano ¡Te pillé, Caperucita!, texto que es lectura recomendada para 1º de E.S.O. durante este primer trimestre del curso.

Comenta nuestra amiga:

"La obra trata de la historia de Caperucita, pero no la normal sino una más divertida y graciosa. Érase una vez Caperucita, que va, como todos los días, a casa de su abuelita para llevarle comida. Como siempre, se encuentra con el Lobo, y el Lobo le quita comida. Pero esta vez Caperucita se encontró al Lobo limándose las uñas, y se sorprendió y se paró a hablar con él. El Lobo empezó a chincharle y Caperucita le dio con un mazo en la cabeza. En ese momento llegó un Guardia y los quería detener. También llegó la Abuela y dijo que si detenía al Lobo, a ella no la podía comer nadie. 

Bueno, es una historia muy revuelta y curiosa, así que para enterarte bien te la vas a tener que leer.

Es una historia que me ha gustado mucho, porque no es una historia normal y corriente: es chistosa, curiosa y muy graciosa."

 

Pues ya estáis al tanto. Esperamos que produzca el mismo efecto en vosotros.

EL ALMA QUE HABLAR PUEDE CON LOS OJOS,

TAMBIÉN PUEDE BESAR CON LA MIRADA.

(GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER)

En sintonía con la anterior entrada, os volvemos a ofrecer un fragmento de otra leyenda de Gustavo Adolfo Bécquer, en este caso de la magistral Los ojos verdes.

El texto recoge el momento en que el protagonista, Fernando, describe a su siervo Íñigo el lugar en el que asegura haber encontrado la respuesta a sus aspiraciones de amor: la Fuente de los Álamos:

Tú no conoces aquel sitio. Mira: la fuente brota escondida en el seno de una peña, y cae, resbalándose gota a gota, por entre las verdes y flotantes hojas de las plantas que crecen al borde de su cuna. Aquellas gotas, que al desprenderse brillan como puntos de oro y suenan como las notas de un instrumento, se reúnen entre los céspedes y, susurrando, susurrando, con un ruido semejante al de las abejas que zumban en torno a las flores, se alejan por entre las arenas y forman un cauce, y luchan con los obstáculos que se oponen a su camino, y se repliegan sobre sí mismas, saltan, y huyen, y corren, unas veces con risas; otras, con suspiros, hasta caer en un lago. En el lago caen con un rumor indescriptible. Lamentos, palabras, nombres, cantares, yo no sé lo que he oído en aquel rumor cuando me he sentado solo y febril sobre el peñasco a cuyos pies saltan las aguas de la fuente misteriosa, para estancarse en una balsa profunda cuya inmóvil superficie apenas riza el viento de la tarde.

Todo allí es grande. La soledad, con sus mil rumores desconocidos, vive en aquellos lugares y embriaga el espíritu en su inefable melancolía. En las plateadas hojas de los álamos, en los huecos de las peñas, en las ondas del agua, parece que nos hablan los invisibles espíritus de la Naturaleza, que reconocen un hermano en el inmortal espíritu del hombre.

Cuando al despuntar la mañana me veías tomar la ballesta y dirigirme al monte, no fue nunca para perderme entre sus matorrales en pos de la caza, no; iba a sentarme al borde de la fuente, a buscar en sus ondas... no sé qué, ¡una locura! El día en que saltó sobre ella mi Relámpago, creí haber visto brillar en su fondo una cosa extraña.., muy extraña..: los ojos de una mujer.

La locura de Fernando tendrá sus trágicas consecuencias, pero, para conocerlas, deberéis leer por completo esta leyenda. ¡Disfrutadla!

NO TENGAS MIEDO A LA VERDAD:

PUEDE DOLER MUCHO, PERO ES UN DOLOR SANO.

(ALEJANDRO CASONA)

Como quien no quiere la cosa, ya estamos en octubre.

Y qué mejor que degustar un fragmento de una de las leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer, paladín del Romanticismo español. Se trata de una de las lecturas recomendadas para 4º de E.S.O., El Monte de las Ánimas. En este fragmento, el protagonista, Alonso, narra a su prima Beatriz la macabra maldición que pesa sobre este emplazamiento soriano.

Ese monte que hoy llaman de las Ánimas, pertenecía a los Templarios, cuyo convento ves allí, a la margen del río. Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez. Conquistada Soria a los árabes, el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente, haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla; que así hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron.

     Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentó por algunos años, y estalló al fin, un odio profundo. Los primeros tenían acotado ese monte, donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres; los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto, a pesar de las severas prohibiciones de los clérigos con espuelas, como llamaban a sus enemigos.

     Cundió la voz del reto, y nada fue parte a detener a los unos en su manía de cazar y a los otros en su empeño de estorbarlo. La proyectada expedición se llevó a cabo. No se acordaron de ella las fieras; antes la tendrían presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos. Aquello no fue una cacería, fue una batalla espantosa: el monte quedó sembrado de cadáveres, los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festín. Por último, intervino la autoridad del rey: el monte, maldita ocasión de tantas desgracias, se declaró abandonado, y la capilla de los religiosos, situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos, comenzó a arruinarse.

     Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla, y que las ánimas de los muertos, envueltas en jirones de sus sudarios, corren como en una cacería fantástica por entre las breñas y los zarzales. Los ciervos braman espantados, los lobos aúllan, las culebras dan horrorosos silbidos, y al otro día se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos. Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Ánimas, y por eso he querido salir de él antes que cierre la noche.

¿Cómo afectará esta leyenda a la existencia de Alonso y Beatriz? Ya sabéis dónde podéis encontrar la respuesta.

Hasta pronto.

UNO SE PIERDE MUCHAS RISAS

POR NO REÍRSE DE SÍ MISMO.

(SARA JEANNETTE DUNCAN)

Y, curiosamente, coincidiendo con el inicio del curso, llegamos al final de nuestro Anfitrión. El acto XI, a modo de epílogo, fue también creado expresamente para nuestra representación. Ambientado una vez más en el Olimpo, los dioses y diosas son testigos de la reprimenda de Hera (María Linares) hacia su esposo Zeus (Raúl Páramos). Sobre el escenario nos encontramos con Atenea (Laura Moreno), Diana (Miriam Ríos), Venus (Victoria Huertas), las tres Musas (María García, Marta Marruecos y Laura Medina), Apolo (Ángel Molina) y Mercurio (Antonio Rodríguez). Este último tendrá, además, la misión de dirigirse al público para poner punto y final a la obra, apelando a su magnanimidad y pidiendo el aplauso.

Ahora, a pensar en la obra de este año. Ya hay ideas...

¡Buen comienzo de curso!  

UNA GRAN SONRISA ES UN BELLO ROSTRO DE GIGANTE.

(CHARLES BAUDELAIRE)

Festival de fotografías para describir el acto X (en la obra original el último, no así en nuestra adaptación).

De igual manera que en el texto en el que nos inspiramos, se trata de un acto muy complejo tanto por su duración como por su continuo entrar y salir de personajes. Todo esto se intentará explicar a partir de las cinco fotografías.

Fotografía 1: El general Anfitrión (Adrián Muñoz) intenta por enésima vez entrar en su hogar. Y, de nuevo, el dios Mercurio (Antonio Rodríguez), bajo la apariencia del esclavo Sosias, se lo impide a base de insultos y mamporros.

Fotografía 2: Mercurio vuelve al interior de la casa y es entonces cuando, en escena, aparece el verdadero Sosias (Nathan Pajares) acompañado del poeta Orfeo (Christian Pérez). Desconcertado y sumamente enojado, Anfitrión la emprende a golpes con su esclavo mientras el poeta intenta que la sangre no llegue al río.

Fotografía 3: A punto de poner el pie en su domicilio, Anfitrión es detenido violentamente por el dios Zeus (Raúl Páramos), que se mantiene bajo la apariencia del militar. El desconcierto de todos los presentes es demencial al contemplar, cara a cara, a dos Anfitriones. El singular duelo acabará con el verdadero Anfitrión tirado por los suelos a causa de un fulminante rayo del dios.

Fotografía 4: Después de ser socorrido por las parteras Bromia y Briontes (Andrea Cámara y Coraima Oliva), el general Anfitrión escuchará de sus bocas cómo Alcmena ha parido milagrosamente a dos niños muy distintos (uno de ellos Hércules, hijo de Zeus, el cual ya ha llevado a cabo en la cuna alguna que otra acción heroica).

Fotografía 5: Anfitrión por fin comprende que ha sido víctima de los ardides del poderoso Zeus y acepta con resignación la cornamenta divina. Así que se reconcilia con su esposa Alcmena (Tatiana Heredia) ante la todavía asombrada mirada de la servidumbre (incluidas Medusa -Carla Muñoz- y Gorgona -Eva María Márquez-).

La próxima semana, y coincidiendo con el inicio del curso, pondremos punto y final a esta serie de entradas mediante el epílogo que se creó para la representación.

¡Hasta ya!

QUIEN NO SABE SONREÍR, NO ES PERSONA SERIA.

(LUIS ORIONE)

Llegó el momento del acto IX, que aunque no es el final de la obra sí fue el último en ser escrito: otra escena creada expresamente para nuestra versión del Anfitrión, de Plauto.

Si hubiera que denominarlo de alguna forma, sería con el apelativo del "acto de la servidumbre", dado que se desarrolla en las dependencias de los esclavos de la casa del general tebano. Allí las parteras Bromia y Briontes (Andrea Cámara y Coraima Oliva) esperan el momento de atender a Alcmena mientras las esclavas Medusa y Gorgona (Carla Muñoz y Eva María Márquez) muestran su nerviosismo por el desarrollo de los acontecimientos. Y esto es lo que refleja la primera imagen.

En la segunda fotografía, el esclavo Sosias (Nathan Pajares) se une a sus compañeras para merendar, momento que las diosas Venus (Victoria Huertas) y Diana (Miriam Ríos), invisibles a los ojos de los humanos, aprovechan para incordiar con pesadas bromas a los esclavos.

La próxima semana, el acto X... ¡el desenlace!

Ya va quedando menos tiempo de ocio puro y duro.

EL HUMOR ES UNA LÓGICA SUTIL.

(HORACIO)

El acto VIII de nuestro Anfitrión es, convenientemente adaptado, fiel al espíritu original de la obra. En él Alcmena (Tatiana Heredia) decide abandonar a su marido. Zeus (Raúl Páramos), una vez más bajo la apariencia del general a los ojos de Alcmena, logra disuadirla de su decisión. De ahí el abrazo cariñoso (entre otras carantoñas) con que sellan la reconciliación, abrazo que recoge la primera fotografía.

Y, como muestra la segunda imagen, el esclavo Sosias (Nathan Pajares) asume resignado el enésimo cambio de humor de la pareja.

¡Ya se acerca el desenlace!

¡Hasta pronto! 

MUCHAS VECES AYUDÓ UNA BROMA

DONDE LA SERIEDAD SOLÍA OPONER RESISTENCIA.

(PLATÓN)

Y le llegó el turno al acto VII, otro de los creados expresamente para la obra. Éste se desarrolla en la casa de Valerius, embajador de Roma en Tebas. A ella acuden, como muestra la primera fotografía, Anfitrión (Adrián Muñoz) y Sosias (Nathan Pajares) con la intención de que Valerius les ayude a entender lo que sucede con Alcmena. Pero el embajador les arrastrará a presenciar un absurdo casting para elegir al mejor animador de fiestas. De esta manera, en la segunda fotografía aparecen los aspirantes a dicho puesto: el propio Sosias, el poeta Orfeo (Christian Pérez) y las esclavas Gorgona (Eva María Márquez) y Medusa (Carla Muñoz).

Sin duda, este acto resulta uno de los más divertidos de la obra, pues se incluyen canciones entonadas en falsete y chistes pésimos, aparte de un número musical al más puro estilo Broadway que ejecuta el embajador. Pero al César lo que es del César: el acto VII es el resultado de la adaptación de un gag que aparecía en la primera temporada de la serie de televisión Museo Coconut. Y es que al adaptador siempre le agrada incluir en sus adaptaciones alguna trama de humor disparatado.

¡Hasta pronto!

LA RISA NO ES UN MAL COMIENZO PARA LA AMISTAD.

Y ESTÁ LEJOS DE SER UN MAL FINAL.

(OSCAR WILDE)

Una ración del acto VI para hoy, acto que podemos considerar el germen de la muy personal adaptación del Anfitrión de Plauto, con lo cual ya se sugiere que esta escena no aparece en la versión original. Pero vayamos por partes: hemos vuelto al Olimpo y, mientras Zeus descansa, los dioses y las diosas deciden realizar un ritual que confirmen las sospechas de adulterio que atenazan a Hera.

Fotografía 1: Mercurio (Antonio Rodríguez) vela, con gesto de enorme aburrimiento, a su padre Zeus Tonante-Tunante (Raúl Páramos) mientras el padre de los dioses recarga la energía necesaria que le ayude a mantener en activo su portentosa virilidad.

Fotografía 2: He aquí el ya mencionado germen de la obra. A instancias de Hera (María Linares), Mercurio entra en trance ayudado por Sibila (María Durán), Atenea y las Musas (en la imagen, María García). Diana (Miriam Ríos), Venus (Victoria Huertas) y Apolo observan atentos el ceremonial rodeando a Zeus. El gesto de Mercurio refleja su esforzada entonación del tema Banana Beat, de Harry Belafonte (con su posterior coreografía). La escena es un homenaje a la película Bitelchús, de Tim Burton, durante cuyo visionado tuvimos claro que, en la obra que representáramos, incluiríamos este momento-posesión.

Fotografía 3: El oráculo ha sido diáfano y se confirma que Alcmena parirá dos hijos: uno de Anfitrión y otro de Zeus. Apolo (Ángel Molina), Atenea (Laura Moreno) y Sibila atienden a las resignadas palabras que Hera dirige a Mercurio.

En unos días, más.

Ay, que ya estamos en el tramo final de las vacaciones...

EL QUE SE RÍE EL ÚLTIMO...

NO LO PILLÓ.

(HELEN GIANGREGORIO)

Y, por fin, llegamos al acto V de Anfritrión. Y digo por fin por que hasta este momento no hace acto de presencia sobre el escenario el personaje que da nombre a la obra, el prepotente general tebano que deberá someterse a los caprichos de los dioses.

En la imagen superior Anfitrión (Adrián Muñoz), ya de regreso a Tebas, discute con su embarazada esposa Alcmena (Tatiana Heredia): ella asegura que hace poco se han despedido después de una noche de amor y él afirma que, desde su regreso del campo de batalla, aún no ha puesto el pie en su hogar. Las sospechas y los celos comienzan a hacer mella en la pareja.

Por su parte, los esclavos de la casa asisten incrédulos y desconcertados al desarrollo de los acontecimientos. Así, en la imagen inferior Sosias (Nathan Pajares), Medusa (Carla Muñoz) y Gorgona (Eva María Márquez) escuchan los argumentos de Alcmena acerca de tan estrambótica situación.

Con la próxima entrada, volveremos al Olimpo.

¡Hasta pronto!

ES MEJOR OLVIDARSE Y SONREÍR

QUE RECORDAR Y ENTRISTECERSE.

(ANA ROSSETTI)

Hoy le toca al acto IV, un acto muy breve y (quizá) el más fiel a la obra original (de hecho, en la adaptación tan sólo se adecuaron los diálogos de los tres personajes que intervienen en él).

Después de otra apasionada noche de amor, Zeus (Raúl Páramos), que ha adoptado la apariencia de Anfitrión, se despide de una engañada y, por parte doble, embarazada Alcmena (Tatiana Heredia). Con la apariencia de Sosias, Mercurio (Antonio Rodríguez) es testigo de las carantoñas que la pareja se dedica. Y esto es lo que recoge la primera imagen.

En la segunda fotografía, Alcmena le implora a Anfitrión-Zeus que vuelva pronto junto a ella. Bien es cierto que Zeus únicamente desea partir para descansar de sus continuas aventuras amorosas. De ahí su rostro de evidente condescendencia.

En la próxima entrada, el acto V. Todavía quedan personajes (y actores) por presentar en el hilo de la trama.

Más feliz verano para todo el mundo.

LA RISA ES EL SOL

QUE AHUYENTA EL INVIERNO

DEL ROSTRO HUMANO.

(VICTOR HUGO)

Hoy, tres (imágenes) del tres (acto).

Un acto completamente inventado para nuestra versión y que, como se deduce, no aparece en el texto original del Anfitrión, de Plauto. Es lo que tiene enfrentarse a una obra con muy pocos personajes con un nutrido grupo de actores y actrices. No obstante, la tarea era fácil dado el amplísimo grupo de divinidades grecolatinas: así que de nuevo, en la acción, nos trasladábamos al Olimpo y presentábamos las reacciones de Hera ante los chismorreos de las infidelidades de su esposo Zeus.

En la primera imagen, sentada en el centro, aparece Hera (María Linares), que escucha con tristeza las intervenciones (con muchas indirectas) de las diosas Diana (Miriam Ríos), Venus (Victoria Huertas) y Atenea (Laura Moreno).

La segunda fotografía recoge el instante en que Hera se dispone a escuchar el oráculo con el que Sibila (María Durán) le confirma que Zeus es el amante de Alcmena. Para ello, se vale de la intercesión de Apolo (Ángel Molina), dios de la profecía y de la pierna escayolada (otro de los percances que no impidió que la obra saliera adelante).

Y, en la tercera imagen, Venus, Diana y Atenea comentan las posibles consecuencias que los actos de Zeus pueden ocasionarles.

En la próxima entrada, comentaremos el acto IV.

¡Hasta pronto!

Y que siga el feliz (o, al menos, tranquilo) verano.

UNA GOLONDRINA NO HACE VERANO,

NI UNA SOLA VIRTUD BIENAVENTURADO.

(ANÓNIMO)

He aquí otros dos momentos de la representación del Anfitrión, de Plauto (eso sí, insisto, visto desde nuestra perspectiva, es decir, poniéndolo "patas arriba").

De hecho, estas dos imágenes pertenecen al acto II que, en su texto original, consistía en un enfrentamiento (con tortazos e insultos incluidos), junto a la puerta de la morada de Anfritrión en la ciudad de Tebas, entre el esclavo Sosias y el dios Mercurio (que se hace pasar por él). Y es en este momento cuando hay que poner la mente a trabajar y, dado que la obra fuente sólo constaba de ocho personajes y nuestro elenco de veinte, me decidí por crear a dos esclavos (en este caso esclavas) más para la casa de Anfitrión: las pérfidas Medusa y Gorgona, bautizadas de forma muy mitológica ellas.

Pues esto recogen las fotografías: la primera, el momento en que, recién llegados a Tebas, Sosias (Nathan Pajares) comenta cómo va a contar a su ama Alcmena la victoria de Anfritrión sobre sus enemigos, para lo que se vale de la ayuda de Gorgona (Eva María Márquez) y Medusa (Carla Muñoz); y la segunda, un instante (previo sopapo) de la esencia de este acto: el cara a cara entre Sosias y Mercurio (Antonio Rodríguez).

No puedo dejar de mencionar que, por un reajuste de última hora, Nathan debió asumir el papel de Sosias y el suyo propio (el del también inventado esclavo Aristo, que como tal desapareció de la obra). La fortuna quiso que el primer Sosias (Juanjo Morales) se diera de baja por motivos médicos y, valientemente, Nathan aceptó el reto con apenas un mes por delante antes del estreno. Y, finalmente, sobre el escenario, contemplamos a un magnífico Sosias. Todo un enorme descubrimiento el actor Nathan Pajares.

No me enrollo más. En la próxima entrada, escenas del acto III.

¡Hasta pronto! 

SOY REY DE MI VOLUNTAD,

NO ME OCUPAN LOS NEGOCIOS,

Y SER MUY RICO DE OCIOS

ES SUMA FELICIDAD.

(FÉLIX LOPE DE VEGA)

 

Pues ya estamos de vuelta, y con lo prometido: las primeras imágenes de nuestra más que libre adaptación del Anfitrión, de Plauto. 

 

Hoy ofrecemos dos momentos del acto I, cuya acción se desarrolla en el Olimpo: en la fotografía superior, aparecen las tres Musas (María García, Marta Marruecos y Laura Medina) en pose oyente; y en la inferior, las mismas tres Musas observan cómo Atenea (Laura Moreno) rubrica con una colleja las explicaciones de Mercurio (Antonio Rodríguez) acerca de la amoral conducta de su papito Zeus. 

Para amantes de las curiosidades adaptadoras, se debe comentar que en la obra original este acto I consistía en un larguísimo soliloquio de Mercurio,  enunciado en Tebas, junto a la casa de Anfitrión, que servía (como en nuestra versión) para poner en antecedentes al espectador. En nuestro libreto, se cambio el lugar de la acción (el Olimpo por Tebas) y las palabras de Mercurio se distribuyeron entre cinco personajes.

Hala, qué buen rollo para leer a estas horas.

Próximamente, ¡más!

HAY TRES COSAS DIFÍCILES:

GUARDAR UN SECRETO,

SOPORTAR UN AGRAVIO

Y EMPLEAR BIEN EL OCIO.

(QUILÓN DE ESPARTA)

Ya están aquí las merecidas vacaciones. ¡A disfrutarlas!

No obstante, aviso de que el blog continúa activo y seguirá siendo un lugar de encuentro.

Quiero agradecer a todos los y las que integráis Cómicos Bulyana lo estupenda que resultó la representación de nuestra versión del Anfitrión, de Plauto. En cuanto seleccione algunos momentos especiales de dicho espectáculo, servirán de ilustración fotográfica a este blog.

También quiero reiterar mis mejores deseo de futuro para el alumnado de 4º de ESO que se nos marcha para continuar su singladura por otros mares académicos. Siento que el cortometraje The Pulianing Dead no brillara con todo su esplendor por culpa de las deficiencias del sonido del local. Como he dicho en otros lugares, ¡ya nos resarciremos! Y, si la tecnología lo permite, prometo que aparecerá también en este blog.

Una recomendación de lectura (en mi línea, por supuesto): Abraham Lincoln: Cazador de vampiros, una novela de Seth Grahame-Smith. Prosa facilita y entretenida para leer en cualquier destino. ¡Ah, y con la promesa de película ya en ciernes!

Insisto: ¡Feliz descanso y buen ocio!

Hasta pronto.

LA PARTE MÁS IMPORTANTE

DE LA EDUCACIÓN DEL HOMBRE

ES AQUELLA QUE ÉL MISMO SE DA.

(WALTER SCOTT)

El próximo miércoles 27 de junio, a las 20:00 horas, se levantará el telón en la Casa de la Cultura "Dióscoro Galindo" de Pulianas para asistir y divertirse con la representación teatral de nuestra particular versión del Anfitrión, de Plauto.

Una vez más, se cumple un curso escolar de ensayos y trabajo. A lo que hay que sumar una serie de percances que provocaban (y han provocado) que algún actor o alguna actriz temiera por su participación en la obra. Ahora, sólo queda esperar que en estos pocos días previos no suceda nada más.

Con todo, aquí os presentamos el elenco tal y como queda después de algunos cambios:

Anfitrión (general tebano): Adrián Muñoz

Zeus (padre y rey de los dioses): Raúl Páramos

Sosias (esclavo de Anfitrión): Nathan Pajares

Mercurio (dios): Antonio Rodríguez

Medusa (esclava de Anfitrión): Carla Muñoz

Gorgona (esclava de Anfitrión): Eva María Márquez

Alcmena (esposa de Anfitrión): Tatiana Heredia

Hera (madre y reina de los dioses): María Linares

Venus (diosa): Victoria Huertas

Diana (diosa): Miriam Ríos

Apolo (dios): Ángel Molina

Atenea (diosa): Laura Moreno

Talía (musa de la comedia): Laura Medina

Euterpe (musa de la flauta): Marta Marruecos

Clío (musa de la historia): María García

Sibila (profetisa): María Durán

Orfeo (poeta): Christian Pérez

Bromia (comadrona): Coraima Oliva

Briontes (comadrona): Andrea V. Cámara

También queremos recordaros que el día siguiente, el jueves 28 de junio, a la misma hora y en el mismo lugar, tendrá lugar el acto de graduación de nuestro alumnado de 4º de ESO. Entre otros momentos estelares, avanzamos que podréis disfrutar de dos vídeos muy especiales: el cortometraje The Pulianing Dead y el montaje audiovisual "Toa" Lisboa (un recuerdo de los momentos vividos durante el viaje de fin de curso).

¡Os esperamos!

UN LIBRO ABIERTO ES UN CEREBRO QUE HABLA;

CERRADO, UN AMIGO QUE ESPERA;

OLVIDADO, UN ALMA QUE PERDONA;

DESTRUIDO, UN CORAZÓN QUE LLORA.

(PROVERBIO HINDÚ)

Actualización que recoge las últimas noticias, a modo breve:

1. María González Lozano ha logrado un estupendo segundo puesto en la 52ª Edición del Concurso de Jóvenes Talentos (Modalidad: narración corta), organizado por Coca-Cola. Desde estas líneas, reiteramos nuestras felicitaciones y enhorabuena.

2. El pasado jueves 24 de mayo celebramos oficialmente el Día de la Literatura con significativo éxito de público y crítica. En la fotografía superior aparecen los alumnos y las alumnas que contribuyeron con su trabajo al lucimiento de este acto y que se vertebró especialmente desde el área de Plan Lector de m1º y 2º de ESO.

3. Y, como se refleja en la fotografía inferior, el alumnado de 4º de ESO ya ha iniciado el rodaje de su cortometraje, dentro del área de Proyecto Integrado: Taller de cine. Este año la pantalla se llenará de zombies ávidos de sangre en una historia que lleva el título provisional de The Pulianing Dead.

Gracias a todos y a todas y... ¡Hasta pronto!

 BIEN GUARDAR NO ES POCO GANAR.
(ANÓNIMO)

Siempre es agradable comunicar noticias como ésta.

María González Lozano, una de nuestras representantes en el Concurso de Jóvenes Talentos (Premio relato corto) organizado por la empresa Coca-Cola, ha conseguido uno de los Premios Provinciales en su 52ª edición, con opción a ser finalista nacional.

La clasificación obtenida será dada a conocer durante el acto de entrega de dichos premios que tendrá lugar el día 17 de mayo, jueves, a las 18:00 horas, en el salón de actos del Edificio Principal de la Diputación Provincial de Granada.

Desde estas líneas, queremos felicitar a nuestra particular ganadora y desearle lo mejor para esa fecha.

Os mantendremos informados.

YO NO VIAJO PARA IR A ALGUNA PARTE, SINO POR IR.
POR EL HECHO DE VIAJAR. LA CUESTIÓN ES MOVERSE.
(ROBERT LOUIS STEVENSON)

Hay que dejar constancia de los cinco días lisboetas vividos con el alumnado de 4º de ESO. Así que con esta imagen del castillo de San Jorge, la experiencia se resume de la siguiente forma:

En positivo:

* Cuatro días de espléndido sol que nos permitieron movernos por todos los rincones de la ciudad y de algunas localidades (Estoril, Cascais, Sintra) cercanas.

* Un hotel muy en condiciones en el que se entablaron relaciones con otras excursiones (dos que provenían de Italia y una de Mallorca).

* Una magnífica convivencia, con muchos momentos de risas cuando no carcajadas.

En negativo:

* El último día (el dedicado a las compras) llovió a cántaros. La vuelta resultó pasada por agua.

* El trayecto hasta y desde Lisboa... Demasiadas horas de carretera.

* En los trayectos en autobús, nos perdimos alguna que otra vez, por lo que hay lugares que hemos recorrido en varias ocasiones.

Ahora queda realizar el montaje en vídeo que recoja significativamente todo lo expuesto.

HAY DOS CLASES DE ESCRITORES GENIALES:

LOS QUE PIENSAN Y LOS QUE HACEN PENSAR.

(JOSEPH ROUX)

Tenemos el inmenso honor de presentaros a las cuatro compañeras que, en este curso escolar, nos representan en el Concurso de Jóvenes Talentos organizado por la empresa Coca-Cola. Ellas son, de izquiera a derecha, Laura Medina, María Durán, María González y María García.

¡Esto parece la confabulación de las Marías!

El pasado viernes 23 de marzo acudieron por la tarde a la Facultad de Ciencias de Granada para realizar la prueba.

Desde esta página, queremos desearles mucha suerte y a ver si alguna (o todas) resulta premiada.

¡Hasta pronto!

Ah, y saludos lisboetas.

COMETER UN ERROR Y NO CORREGIRLO

ES OTRO ERROR.

(CONFUCIO)

Iniciamos hoy otro bloque temático: el de los errores (los tradicionalmente llamados gazapos) que el insigne alumnado desliza en sus trabajos y exámenes. Equivocarse puede tener su cara divertida.

Así, en el último examen de Lengua de un dilecto grupo se planteaba la siguiente cuestión:

Sustituye la siguientes expresiones marcadas con negrita por adjetivos que expresen esa cualidad.

comida con mucha sal.

Respuesta correcta: comida salada.

Respuesta hallada: comida salerosa.

día de fiesta.

Respuesta correcta: día festivo.

Respuestas halladas: día fiestero, día de marcha y día alegre.

paso de peatones.

Respuesta correcta: paso peatonal.

Respuestas halladas: paso semáforo, paso de zebra y ceda el paso.

Pronto, más y mejor.

UNO ESTÁ ENAMORADO
CUANDO SE DA CUENTA
DE QUE OTRA PERSONA ES ÚNICA.
(JORGE LUIS BORGES)

¡Ya tenemos ganadores del Certamen de Cartas de Amor 2012. Aquí tenéis los textos galardonados:

EL DESTINO

Amar o ser amado.
Querer o ser querido.
Pero yo paso inadvertido.
Soy lo que el mundo no quiere,
lo que la soledad dejó atrás,
un caminante que no puede mirar
hacia un pasado
que me ha hecho cambiar.
Pero tú cambiaste todo:
de un modo extraño
me hiciste recapacitar
para bien, no para mal.

Amar o ser amado.
Querer o ser querido.
Ojalá nos volvamos a ver
si así lo quisiese el destino.

José Manuel Fernández Maya (1ºESO B)

SILENCIO

Me ves y no me hablas. Te lo agradezco.
Si hay algo en ti que valga la pena,
es el silencio.

Sigue, sigue callado
mientras, hecho silencio,
el tiempo pasa y pasa
callado y lento.

Le pido que me lleve
donde verte no pueda.
Pero se va y me deja
y a la pena de verte
sin piedad me condena.

Ayúdame a ir borrando
tantos tristes recuerdos
que en mí tú has dejado.

Cuando te haya olvidado,
volverá a mí una paz
que guerra fue a tu lado.
Y cuanto perdí en ella
lo habré otra vez ganado.

Carla Muñoz Hernández (3º ESO DICU)

EN UN BESO, SABRÁS TODO LO QUE HE CALLADO.
(PABLO NERUDA)

Como en cursos anteriores, el Departamento de Lengua y Literatura ha convocado el concurso Cartas de Amor 2012. Desde aquí os animamos a participar. He aquí un extracto de las bases por las que se regirá dicho certamen:

* El plazo de presentación comenzó el pasado martes 31 de enero y finalizará el miércoles 22 de febrero de 2012.

* Las cartas deben ser originales y se valorarán la ortografía, la correcta utilización de la morfología y la sintaxis, etc.

* Se otorgarán dos premios: uno para primer ciclo de ESO (1º y 2º) y otro para segundo ciclo de ESO (3º y 4º).

* El jurado estará compuesto por los miembros del Departamento de Lengua y Literatura.

CADA VEZ QUE UN HOMBRE RÍE, AÑADE UN PAR DE DÍAS A SU VIDA.
(CURZIO MALAPARTE)

La primera entrada de 2012 tiene que hacer referencia, queráis o no, al inicio de los ensayos de la pieza teatral que vamos a representar a final de este curso: la comedia latina Anfitrión, del genial Plauto. Así que este año toca vestirse de toga y jugar con caprichosos dioses, quisquillosos nobles tebanos y pícaros esclavos para exponer los orígenes de Hércules.

Ha resultado un titánico trabajo adaptar esta obra de escasos personajes a un elenco de veinte actores y actrices, pero la faena ya está cumplida y únicamente resta darle vida poco a poco.

Por supuesto, la risas están aseguradas.

Habrá más información a medida que avance el trimestre.