VERDE QUE TE QUIERO VERDE.

VERDE VIENTO. VERDES RAMAS.

EL BARCO SOBRE LA MAR

Y EL CABALLO EN LA MONTAÑA.

(FEDERICO GARCÍA LORCA)

El pasado martes 27 de noviembre, el alumnado de 3º y 4º de ESO del instituto Bulyana visitó una exposición sobre ilustraciones y textos manuscritos para el Romancero gitano, de Federico García Lorca. Dicha exposición se ofrecía en las instalaciones del Centro de Día Municipal de Pulianas.

La valoración de esta actividad, realizada por el Departamento de Lengua y Literatura, es muy positiva: después de una breve explicación, por parte del profesorado, de aquello que era objetivo de la visita, y de la lectura de algunos de los romances incluidos en la obra, fueron numerosísimas las impresiones y sugerencias que estos dibujos y textos del poeta granadino produjeron en nuestros alumnos y alumnas. Valga como muestra estas sugerencias que surgieron de un ejercicio que consistía en renombrar este poemario: La añoranza del olvido, La fragilidad del desamor, Fría soledad o Desesperanza en la niebla fueron algunas de las propuestas ofrecidas.

Para finalizar, aquí os dejamos el poema con que se abre el Romancero gitano:

La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.

El niño la mira, mira. 
El niño la está mirando.

En el aire conmovido

mueve la luna sus brazos

y enseña, lúbrica y pura,

sus senos de duro estaño.

– Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,

harían con tu corazón

collares y anillos blancos.

   
– Niño, déjame que baile.

Cuando vengan los gitanos,

te encontrarán sobre el yunque

con los ojillos cerrados.

   
– Huye luna, luna, luna,

que ya siento sus caballos.

   
– Niño déjame, no pises

mi blancor almidonado.

   
El jinete se acercaba

tocando el tambor del llano.

Dentro de la fragua el niño

tiene los ojos cerrados.

Por el olivar venían,

bronce y sueño, los gitanos.

Las cabezas levantadas

y los ojos entornados.

Cómo canta la zumaya,

¡ay, cómo canta en el árbol!

Por el cielo va la luna

con un niño de la mano.

Dentro de la fragua lloran,

dando gritos, los gitanos.

El aire la vela, vela.
El aire la está velando.